1
00:00:26,153 --> 00:00:30,175
完璧な日々

2
00:00:35,907 --> 00:00:39,994
ヴィム・ヴェンダースの映画

3
00:00:43,857 --> 00:00:47,509
役所広司さんと

4
00:06:17,900 --> 00:06:20,236
<i>家があります</i>

5
00:06:20,987 --> 00:06:23,155
<i>ニューオーリンズにて</i>

6
00:06:24,156 --> 00:06:28,870
<i>それはライジングサンと呼ばれています</i>

7
00:06:30,329 --> 00:06:35,960
<i>そしてそれは廃墟となった
多くの貧しい子供たちの中で</i>

8
00:06:36,794 --> 00:06:41,424
<i>そして神様、私もその一人であることを知っています</i>

9
00:06:52,393 --> 00:06:57,021
<i>私の母はお針子でした</i>

10
00:06:58,733 --> 00:07:03,196
<i>彼女は私の新しいジーンズを縫ってくれました</i>

11
00:07:05,030 --> 00:07:10,930
<i>私の父はギャンブラーでした</i>

12
00:07:11,579 --> 00:07:15,583
<i>ニューオーリンズにて</i>

13
00:10:49,417 --> 00:10:50,717
こんにちは。

14
00:10:51,426 --> 00:10:53,385
申し訳ありませんが、交通状況が悪かったです。

15
00:10:53,386 --> 00:10:55,722
朝勤は大嫌いです。

16
00:10:56,223 --> 00:10:58,391
彼らはいつも隅々まで嘔吐します。

17
00:10:59,726 --> 00:11:02,887
先日もそうでしたが、
七郷通公園にて。

18
00:11:02,888 --> 00:11:04,229
幡ヶ谷にて。

19
00:11:04,230 --> 00:11:06,190
それは悪夢でした。

20
00:11:06,191 --> 00:11:08,442
撮った奴がいた
抜け出すまでに一世紀。

21
00:11:09,151 --> 00:11:11,739
0から10のスケールで、
それはレベル8の悪夢でした。

22
00:11:13,781 --> 00:11:15,408
私の話を聞いていますか？

23
00:11:25,501 --> 00:11:28,796
平山さん、落ち着いてください。
また汚れてしまいます。

24
00:12:17,053 --> 00:12:19,432
おお！

25
00:12:40,035 --> 00:12:41,452
ママ。

26
00:13:02,884 --> 00:13:04,184
何があったの？

27
00:13:10,398 --> 00:13:12,110
お母さんと一緒にここにいるの？

28
00:13:14,237 --> 00:13:15,904
すべてうまくいきます。

29
00:13:26,790 --> 00:13:29,377
洋介？

30
00:13:30,503 --> 00:13:32,296
洋介！

31
00:13:33,005 --> 00:13:35,133
あなたを探していました！

32
00:13:35,798 --> 00:13:37,259
どこにいましたか？

33
00:13:37,885 --> 00:13:41,056
あちこち見て回りました！

34
00:13:42,764 --> 00:13:44,642
留まるように言ったのに
私と一緒に！

35
00:13:46,018 --> 00:13:47,978
公園全体を見て回りました。

36
00:13:48,646 --> 00:13:50,356
ごめんなさい、ダーリン。

37
00:13:51,006 --> 00:13:52,566
今、彼も泣いています。

38
00:13:54,235 --> 00:13:55,654
ごめん。

39
00:13:56,487 --> 00:13:58,030
今はすべて順調です。

40
00:14:13,046 --> 00:14:14,964
ラグーンへのゴミの投げ込みは禁止されています

41
00:14:59,718 --> 00:15:02,304
<i>ドアを閉めるときは注意してください。</i>

42
00:18:35,018 --> 00:18:37,145
これはどのように機能するのでしょうか?

43
00:18:46,654 --> 00:18:48,656
どうもありがとうございます。

44
00:19:01,252 --> 00:19:03,839
<i>時々とても幸せに感じることがあります</i>

45
00:19:07,217 --> 00:19:09,802
<i>時々とても悲しくなります</i>

46
00:19:12,889 --> 00:19:15,308
<i>時々とても幸せに感じることがあります</i>

47
00:19:17,060 --> 00:19:20,647
<i>しかし通常は
あなたは私を怒らせるだけです</i>

48
00:19:23,274 --> 00:19:26,652
<i>ハニー、あなたは私を怒らせるだけです</i>

49
00:19:30,824 --> 00:19:33,619
<i>永続的</i>

50
00:19:35,911 --> 00:19:38,958
<i>淡いブルーの瞳の中で</i>

51
00:19:42,129 --> 00:19:44,839
<i>永続的</i>

52
00:19:47,632 --> 00:19:50,927
<i>淡いブルーの瞳の中で</i>

53
00:19:56,767 --> 00:19:59,853
<i>私はあなたのことを考えています
私の山の頂上のような</i>

54
00:20:02,647 --> 00:20:05,152
<i>私はあなたを私のピークだと思っています</i>

55
00:20:08,445 --> 00:20:11,114
<i>あなたのことはすべて好きだと思います</i>

56
00:20:13,200 --> 00:20:16,078
<i>私が持っていたもの
でもそれを守ることができなかった

57
00:20:18,955 --> 00:20:21,418
<i>私が持っていたもの
でもそれを守ることができなかった

58
00:23:02,245 --> 00:23:03,872
こんにちは、ようこそ。

59
00:25:22,053 --> 00:25:23,472
誰が戻ってきたか見てください！

60
00:25:31,061 --> 00:25:33,147
忙しい一日のために。

61
00:25:48,746 --> 00:25:50,531
はい！彼は正しく理解しました！

62
00:25:50,532 --> 00:25:51,832
中にありましたよね？

63
00:25:52,875 --> 00:25:54,419
入ってた！見た？

64
00:25:54,753 --> 00:25:56,879
おい、何をしているんだ？

65
00:25:57,212 --> 00:25:59,507
結果を買う？

66
00:26:00,174 --> 00:26:02,342
それの何が楽しいのですか？

67
00:26:02,343 --> 00:26:03,761
カトちゃん！戻ってくる！

68
00:26:04,513 --> 00:26:05,847
常に敬意を払う

69
00:26:06,181 --> 00:26:09,433
チームと宗教
他人の。足をあげてください。

70
00:26:10,434 --> 00:26:13,312
さあ、来てください。

71
00:26:13,313 --> 00:26:15,482
彼らは汚い遊びをしている。

72
00:26:15,939 --> 00:26:18,609
優秀な選手を盗む
他のチームからも。

73
00:27:35,980 --> 00:27:38,316
野生のヤシの木
ウィリアム・フォークナー

74
00:27:54,582 --> 00:27:57,085
影

75
00:30:26,135 --> 00:30:29,248
<i>朝日を浴びて座っている</i>

76
00:30:30,322 --> 00:30:33,660
<i>座ります
夕暮れまで</i>

77
00:30:35,451 --> 00:30:38,080
<i>船が到着するのを見る</i>

78
00:30:39,582 --> 00:30:43,878
<i>すぐに会いたい
再び出発</i>

79
00:30:44,670 --> 00:30:47,630
<i>港の桟橋に座っている</i>

80
00:30:48,215 --> 00:30:53,054
<i>潮が引くのを眺めている</i>

81
00:30:53,930 --> 00:30:56,973
<i>港の桟橋に座っている</i>

82
00:30:57,433 --> 00:31:00,729
<i>時間を経過させる</i>

83
00:31:02,896 --> 00:31:06,568
<i>私はジョージア州の家を出ました</i>

84
00:31:07,570 --> 00:31:10,528
<i>フリスコ湾方面</i>

85
00:31:12,448 --> 00:31:15,867
<i>生きる目的が何もなかった</i>

86
00:31:16,452 --> 00:31:20,206
<i>何事もないようだ
私の道を横切るでしょう</i>

87
00:31:20,540 --> 00:31:25,461
<i>それなら、じっと座っています
港の桟橋の上</i>

88
00:31:25,462 --> 00:31:29,131
<i>潮が引くのを眺めている</i>

89
00:33:16,983 --> 00:33:18,574
うわー！

90
00:33:18,575 --> 00:33:20,701
アヤ！来たね！

91
00:33:20,702 --> 00:33:23,830
なんと驚きました！十中八九！

92
00:33:23,831 --> 00:33:25,708
ちょっと、
ここが最後の目的地です。

93
00:33:26,041 --> 00:33:27,499
もう終わったよ。

94
00:33:33,131 --> 00:33:34,966
必要に応じてスピードを上げることができます。

95
00:33:35,300 --> 00:33:37,927
私のガールフレンドが待っています。
今日はもう終わりです。

96
00:34:13,296 --> 00:34:14,715
さあ行こう。

97
00:34:21,264 --> 00:34:23,932
平山さん、車を使わせてください。

98
00:34:24,892 --> 00:34:28,146
このチャンスを逃すわけにはいかない。
平山さん、お願いします！

99
00:34:29,980 --> 00:34:31,690
お願いです！

100
00:34:32,191 --> 00:34:33,860
お願いします！

101
00:34:36,987 --> 00:34:38,697
おお！

102
00:34:42,367 --> 00:34:45,162
私の上司の平山です。

103
00:34:45,788 --> 00:34:48,124
とてもうまくいきます、
しかし彼はあまり話さない。

104
00:34:48,999 --> 00:34:51,586
彼の声がどんな感じなのかさえ知りません。

105
00:34:54,213 --> 00:34:56,508
平山、アヤです。

106
00:34:56,841 --> 00:34:58,884
もちろん10中10です。

107
00:34:59,926 --> 00:35:01,386
そんなこと言うのはやめてください。

108
00:35:02,589 --> 00:35:03,889
置いてもいいですか？

109
00:35:28,747 --> 00:35:30,875
<i>午後です</i>

110
00:35:32,169 --> 00:35:34,378
<i>ドリーム ホテル</i>

111
00:35:35,254 --> 00:35:37,717
<i>ちょうど喧嘩したところだった</i>

112
00:35:39,508 --> 00:35:41,094
それで平山さん…

113
00:35:42,010 --> 00:35:45,013
<i>あなたを探していました</i>

114
00:35:45,014 --> 00:35:47,265
<i>本当に辞めたのですか？</i>

115
00:35:48,934 --> 00:35:51,354
<i>電話しました</i>

116
00:35:52,231 --> 00:35:54,899
<i>別の次元</i>

117
00:35:55,275 --> 00:35:57,944
<i>あなたは二度と戻ってきませんでした</i>

118
00:35:57,945 --> 00:36:00,489
- 彼女の声が好きです。
- 彼は好きですか？

119
00:36:01,566 --> 00:36:02,866
スミス？

120
00:36:03,359 --> 00:36:04,659
非常に一般的な名前。

121
00:36:05,202 --> 00:36:07,537
<i>本当に辞めたのですか？</i>

122
00:36:10,366 --> 00:36:11,666
平山

123
00:36:12,417 --> 00:36:13,967
あなたは本当にこの仕事が好きなんですね。

124
00:36:14,836 --> 00:36:17,338
独自の素材もあります。

125
00:36:18,257 --> 00:36:21,135
どうしてそこまで自分を捧げることができるのでしょうか？
こんな仕事に？

126
00:36:23,596 --> 00:36:26,632
答えを期待しているわけではありません。

127
00:36:26,633 --> 00:36:27,933
ただ疑問に思います。

128
00:36:28,766 --> 00:36:30,226
この男は変だ。

129
00:36:30,602 --> 00:36:32,854
10 人中 9 人
奇妙さのスケールで。

130
00:36:34,397 --> 00:36:36,524
カセットテープの音が好きです。

131
00:36:39,486 --> 00:36:42,238
いやあ、カセットテープっていいですね！

132
00:36:42,690 --> 00:36:44,282
初めてです。

133
00:36:44,283 --> 00:36:46,618
初めてはいつも素晴らしいです！

134
00:36:46,619 --> 00:36:48,912
<i>みんな泣いた</i>

135
00:36:49,788 --> 00:36:52,664
<i>彼女は被害者でした</i>

136
00:36:52,665 --> 00:36:55,418
<i>甘い自殺の</i>

137
00:36:55,960 --> 00:36:58,881
<i>あなたを探していました</i>

138
00:36:59,297 --> 00:37:01,340
<i>本当に辞めたのですか？</i>

139
00:37:01,341 --> 00:37:03,176
私をそこに残しておいても大丈夫です。

140
00:37:03,177 --> 00:37:05,931
- 出かけないんですか？
- ウィメンズバーで残業をしています。

141
00:37:06,263 --> 00:37:08,516
現れたら、
一晩中一緒にいます。

142
00:37:08,932 --> 00:37:12,186
まだ待っています
給料日。

143
00:37:42,131 --> 00:37:45,303
平山さん、これです。
私にとってとても重要です。

144
00:37:48,304 --> 00:37:52,434
薬！お金があったら、
これをすべて解決しました。

145
00:37:52,435 --> 00:37:54,610
恋に落ちることさえできない
お金がないの？

146
00:37:54,611 --> 00:37:56,189
これは何というクソ世界ですか？

147
00:37:56,190 --> 00:37:58,070
これが現代なのでしょうか？

148
00:38:03,612 --> 00:38:05,448
ねえ、これはいくらですか？

149
00:38:08,449 --> 00:38:09,951
知りたくないですか？

150
00:38:12,037 --> 00:38:14,331
ただ興味があるだけです。

151
00:38:14,332 --> 00:38:17,918
アナログはすべてを備えて戻ってきました。
注目に値するはずだ。

152
00:38:20,088 --> 00:38:23,965
ただの好奇心からです。
私は下北の良い場所を知っています。

153
00:38:26,801 --> 00:38:28,802
私の邪魔をしないでください。

154
00:38:28,803 --> 00:38:32,182
そこに着くのに30分もかかりません。

155
00:38:33,058 --> 00:38:35,769
この辺にあるはずだ。

156
00:38:40,275 --> 00:38:42,609
ほら、ここだよ！

157
00:38:43,521 --> 00:38:44,821
おっと。

158
00:38:51,111 --> 00:38:52,411
こんにちは。

159
00:38:53,579 --> 00:38:56,581
ライセンス。どれくらいの価値がありますか?

160
00:38:58,668 --> 00:39:01,462
これは珍しいことです。ルー・リードの作品です。

161
00:39:02,214 --> 00:39:04,632
- 私はこれに 120 ドル支払いました。
- 本当に？

162
00:39:07,303 --> 00:39:09,429
- これには80円払います。
- そうですか？

163
00:39:10,179 --> 00:39:13,558
- どこで見つけたんですか？
- 私の上司からです。

164
00:39:16,310 --> 00:39:19,598
これは40歳です。

165
00:39:19,599 --> 00:39:20,899
本当ですか？

166
00:39:21,232 --> 00:39:24,944
これは60に達する可能性があります。
あなたはそれで十分なお金を稼ぐでしょう。

167
00:39:27,154 --> 00:39:28,949
これが合計です。

168
00:39:29,282 --> 00:39:31,075
くそ！

169
00:39:33,118 --> 00:39:35,829
信じられない！
売りましょう、平山。

170
00:39:35,830 --> 00:39:38,373
私たちはすべてを買い取ります。
カセットテープが流行っていて、

171
00:39:38,708 --> 00:39:40,751
特に1970年代から1980年代にかけて。

172
00:39:41,169 --> 00:39:43,796
売らなければなりません
あなたのコレクション全体を。

173
00:39:44,172 --> 00:39:46,174
このリボンだけで120！

174
00:39:47,420 --> 00:39:48,720
今がその時です！

175
00:39:50,470 --> 00:39:52,181
じゃあ1個だけ売らせてください。

176
00:39:52,514 --> 00:39:55,850
そうすればバーでアヤに会えるよ。
私にとって大切な日です！

177
00:40:03,650 --> 00:40:05,776
私にとって大切な夜です！

178
00:40:06,653 --> 00:40:08,405
このチャンスを逃したら…

179
00:40:09,740 --> 00:40:12,158
恋に落ちることはできない
お金がない。

180
00:40:50,030 --> 00:40:51,948
そうですか？

181
00:40:53,283 --> 00:40:55,912
どうもありがとうございます！

182
00:40:57,955 --> 00:40:59,748
私の命を救ってくれました。行ってきました！

183
00:41:03,126 --> 00:41:05,085
平山さん、すごいですね！

184
00:41:11,842 --> 00:41:13,178
ご訪問いただきありがとうございます。

185
00:41:21,646 --> 00:41:24,773
<i>静かな街を歩く</i>

186
00:41:25,648 --> 00:41:29,027
<i>暗闇の中では彼女はとても美しく見えます</i>

187
00:41:29,820 --> 00:41:33,114
<i>唯一のカフェに着くまで</i>

188
00:41:33,907 --> 00:41:37,536
<i>昼も夜も開いています</i>

189
00:41:38,205 --> 00:41:40,998
<i>静かな街を眺めながら</i>

190
00:41:42,249 --> 00:41:45,421
<i>夜の彼女はとても美しく見えます</i>

191
00:41:46,379 --> 00:41:49,672
<i>誰も街の明かりを見ない</i>

192
00:41:50,632 --> 00:41:53,635
<i>彼らは内部の熱だけを気にします</i>

193
00:51:26,790 --> 00:51:28,090
ありがとうございます。おやすみ。

194
00:53:28,962 --> 00:53:33,841
<i>青い海</i>

195
00:53:36,218 --> 00:53:41,641
<i>青い魚</i>

196
00:53:43,561 --> 00:53:48,731
<i>私はそれらをすべて保持しました</i>

197
00:53:49,942 --> 00:53:54,822
<i>ずっと前</i>

198
00:53:59,366 --> 00:54:04,206
<i>しかし今</i>

199
00:54:04,789 --> 00:54:10,253
<i>この手</i>

200
00:54:12,421 --> 00:54:14,751
<i>ただ感じてください</i>

201
00:54:14,752 --> 00:54:19,220
<i>冷たい風が通り過ぎる</i>

202
00:54:20,840 --> 00:54:22,140
ありがとうございます！

203
00:54:24,052 --> 00:54:25,352
平山…

204
00:54:25,686 --> 00:54:27,560
持っていないと思います
アヤとのチャンス。

205
00:54:27,561 --> 00:54:29,355
10 人中 2 人です。

206
00:54:29,356 --> 00:54:31,274
決して諦めたわけではありません。

207
00:54:47,701 --> 00:54:49,001
それで平山さん…

208
00:54:50,043 --> 00:54:51,628
結婚してないんですよね？

209
00:54:53,839 --> 00:54:55,674
この歳で孤独って…

210
00:54:58,219 --> 00:54:59,927
孤独を感じていませんか？

211
00:55:04,267 --> 00:55:05,726
タカシ！

212
00:55:06,767 --> 00:55:08,979
- それはあなたです!
-タカシ！

213
00:55:09,854 --> 00:55:12,275
- 久しぶりですね。
-タカシ！

214
00:55:13,309 --> 00:55:14,609
大丈夫ですか？

215
00:55:15,486 --> 00:55:17,988
あなたを探していました。

216
00:55:18,322 --> 00:55:20,407
- 彼はそうでしたか？
- 彼はそうでした。

217
00:55:21,408 --> 00:55:24,953
平山さん、デラちゃんです。
昔からの友人。

218
00:55:24,954 --> 00:55:27,572
彼は私の耳が好きです、わかりますか？

219
00:55:27,573 --> 00:55:28,873
うん。

220
00:55:29,207 --> 00:55:31,376
彼が私を見つけると、
そういうことが起こります。

221
00:55:31,960 --> 00:55:34,629
そして彼はいつも私を追いかけます。
十中八九。

222
00:55:36,331 --> 00:55:38,259
デラちゃんは友達です
私の耳の。

223
00:55:38,760 --> 00:55:42,471
私はただのボーナスです。

224
00:55:42,806 --> 00:55:44,340
-�。
- そうじゃない？

225
00:55:44,341 --> 00:55:45,641
 �!

226
00:55:45,974 --> 00:55:47,350
はい、はい！

227
00:56:42,982 --> 00:56:44,282
おい！

228
00:56:47,954 --> 00:56:49,998
それを返したかったのです。

229
00:56:51,451 --> 00:56:52,751
ここ。

230
00:56:59,423 --> 00:57:01,551
もう一度聞いてもいいですか？

231
00:57:07,390 --> 00:57:09,475
<i>少女は海の端に現れた</i>

232
00:57:10,393 --> 00:57:13,229
<i>レドンドビーチから</i>

233
00:57:14,106 --> 00:57:17,190
<i>みんなとても悲しんでいます</i>

234
00:57:17,191 --> 00:57:19,903
<i>あなたを探していました</i>

235
00:57:20,320 --> 00:57:22,696
<i>本当に辞めたのですか？</i>

236
00:57:24,323 --> 00:57:26,868
<i>美しい女の子</i>

237
00:57:27,701 --> 00:57:30,163
<i>みんな泣いた</i>

238
00:57:30,830 --> 00:57:33,958
<i>彼女は被害者でした</i>

239
00:57:33,959 --> 00:57:37,046
<i>甘い自殺から...</i>

240
00:57:39,291 --> 00:57:40,591
ありがとうございます。

241
00:57:44,969 --> 00:57:47,180
たかしさん何か言いましたか？

242
00:58:43,903 --> 00:58:46,448
<i>まさに完璧な一日</i>

243
00:58:48,242 --> 00:58:51,328
<i>公園でサングリアを飲む</i>

244
00:58:52,997 --> 00:58:54,581
<i>その後</i>

245
00:58:55,290 --> 00:58:58,668
<i>暗くなったら
私たちは家に帰ります</i>

246
00:59:04,173 --> 00:59:06,718
<i>まさに完璧な一日</i>

247
00:59:08,471 --> 00:59:11,724
<i>動物に餌をやる
動物園で</i>

248
00:59:13,434 --> 00:59:15,393
<i>後で</i>

249
00:59:15,394 --> 00:59:18,564
<i>映画館も
そして家に帰ります</i>

250
00:59:22,151 --> 00:59:26,864
<i>今日はとても完璧な日です</i>

251
00:59:27,406 --> 00:59:31,743
<i>あなたと一緒に過ごせてよかった</i>

252
00:59:33,538 --> 00:59:35,957
<i>とても完璧な一日</i>

253
00:59:36,374 --> 00:59:40,043
<i>待たせてしまった</i>

254
00:59:46,300 --> 00:59:47,968
ようこそ！

255
01:00:01,941 --> 01:00:04,402
あなたの頑張りに。

256
01:03:44,784 --> 01:03:47,461
- こんにちは。
- こんにちは。

257
01:04:11,226 --> 01:04:12,526
ありがとう。

258
01:04:30,044 --> 01:04:32,923
<i>税務担当者が受け取った
私のお金すべて</i>

259
01:04:34,090 --> 01:04:37,593
<i>そして私を捨てた
私の壮大な家で</i>

260
01:04:38,344 --> 01:04:42,349
<i>怠惰を楽しむ
晴れた午後</i>

261
01:04:43,058 --> 01:04:45,643
<i>ヨットで航行することさえできない</i>

262
01:04:46,060 --> 01:04:49,064
<i>彼は私が持っていたすべてを奪った</i>

263
01:04:50,272 --> 01:04:54,570
<i>私が持っているものはすべて
晴れた午後です</i>

264
01:04:58,004 --> 01:05:03,904
<i>救って、救って、救って
このグリップから</i>

265
01:05:05,204 --> 01:05:07,624
<i>私には母親がいます</i>

266
01:05:07,625 --> 01:05:11,586
<i>誰が私を破滅させようとしているのか</i>

267
01:05:12,921 --> 01:05:16,885
<i>そして私はよく生きることが大好きです</i>

268
01:05:17,424 --> 01:05:20,762
<i>贅沢な人生を送りましょう</i>

269
01:05:21,305 --> 01:05:23,731
<i>怠惰を楽しむ</i>

270
01:05:23,732 --> 01:05:28,185
<i>晴れた午後</i>

271
01:05:28,646 --> 01:05:31,648
<i>夏の間</i>

272
01:05:32,482 --> 01:05:36,318
<i>夏の間</i>

273
01:05:36,319 --> 01:05:39,071
<i>夏の間</i>

274
01:06:20,323 --> 01:06:22,490
1ドルの本

275
01:06:46,849 --> 01:06:49,644
倖田文、彼女はそれに値する
さらなる認識。

276
01:06:50,103 --> 01:06:55,190
彼女は私たちと同じ言葉を使います、
しかし、彼女には何か特別なものがあります。

277
01:07:14,459 --> 01:07:16,129
こんばんは、平山です。

278
01:07:17,290 --> 01:07:18,590
いつもの？

279
01:07:21,091 --> 01:07:22,802
今何を読んでいますか？

280
01:07:24,888 --> 01:07:27,181
倖田文、「木」。

281
01:07:27,592 --> 01:07:29,133
リハーサル？

282
01:07:29,134 --> 01:07:30,434
もう読みましたか？

283
01:07:31,687 --> 01:07:33,603
あなたは真の知識人です。

284
01:07:33,604 --> 01:07:35,357
いいえ、そんなことは言いません。

285
01:07:36,225 --> 01:07:37,525
ここ。

286
01:07:37,526 --> 01:07:38,826
あなたのポテトサラダ。

287
01:07:39,985 --> 01:07:42,529
そして長い一日の後には健康を。

288
01:07:43,775 --> 01:07:45,075
やあ、ママ。

289
01:07:45,658 --> 01:07:47,451
私たちは勝てませんでした
そこにあるあの美味しさ。

290
01:07:47,786 --> 01:07:49,997
きっと彼らが勝ったと思います。

291
01:07:50,455 --> 01:07:52,791
そして、私たちはいつも得られるわけではありません
こんなに大きな部分。

292
01:07:53,125 --> 01:07:57,240
それは真実ではありません。
ここでは私たちは皆平等ですよね？

293
01:07:58,492 --> 01:08:00,685
 �?確認しなければなりません
「等しい」という用語

294
01:08:00,686 --> 01:08:02,174
私の辞書には。

295
01:08:02,175 --> 01:08:04,886
女性は好きではない
不平を言う男性のこと。

296
01:08:06,054 --> 01:08:08,388
いつもここにしわがあったのですか？

297
01:08:10,475 --> 01:08:12,770
いいえ、反対側です。ああ。

298
01:08:15,939 --> 01:08:17,816
ねえ、ママ、油揚げある？

299
01:08:19,192 --> 01:08:22,528
いいえ、もう終わりです。でも買ったら、
私はあなたのために料理をします。

300
01:08:22,946 --> 01:08:25,949
彼の妻は彼のもとを去った。

301
01:08:26,283 --> 01:08:28,409
どうして彼はそんなに幸せになれるのでしょうか？

302
01:08:30,077 --> 01:08:31,536
私のことを話しているのですか？

303
01:08:31,537 --> 01:08:33,082
もちろん違います。

304
01:08:33,583 --> 01:08:37,502
どうしてこの後こうなるんだろう
彼の妻はいなくなってしまった、と彼女は言った。

305
01:08:37,503 --> 01:08:40,840
単純。私は自分のものに戻ってきました
気ままな独身さ。

306
01:08:41,214 --> 01:08:44,425
それはどんな人でも幸せにするためです。

307
01:08:45,134 --> 01:08:48,471
私はその不平不満を言う人を追い出しました。
なんという安心でしょう！

308
01:08:48,805 --> 01:08:50,307
タフな男のように振る舞う。

309
01:08:51,308 --> 01:08:54,395
すぐにママに泣き言を言うでしょう
あなたがどれほど孤独を感じているかについて。

310
01:08:54,768 --> 01:08:57,230
ちょっとした雑談。

311
01:08:58,398 --> 01:09:00,610
元気を出すためにもう一杯。

312
01:09:03,069 --> 01:09:04,780
受け取ってください。

313
01:09:09,492 --> 01:09:12,328
なぜ物事を行うのか
このままではいけないのでしょうか？

314
01:09:13,074 --> 01:09:14,374
ママ。

315
01:09:14,782 --> 01:09:16,082
その歌を歌ってください。

316
01:09:16,492 --> 01:09:17,792
私たちのお気に入り。

317
01:09:20,462 --> 01:09:22,039
そうそう。

318
01:09:22,040 --> 01:09:23,464
ああ...

319
01:09:23,465 --> 01:09:26,968
しかし平山は来たばかりだ。

320
01:09:26,969 --> 01:09:28,970
- 私たちを失望させないでください。
- お願いします！

321
01:09:28,971 --> 01:09:30,639
さあ行こう。

322
01:09:30,640 --> 01:09:31,882
ああ...

323
01:09:31,883 --> 01:09:33,183
行きましょう！

324
01:09:33,684 --> 01:09:35,977
ギターを手に取ってから、
行きましょう。

325
01:09:37,688 --> 01:09:39,106
いい曲だよ。

326
01:09:49,700 --> 01:09:52,773
<i>やめました</i>

327
01:09:52,774 --> 01:09:56,373
<i>家の中で</i>

328
01:09:57,916 --> 01:10:02,297
<i>ニューオーリンズにて</i>

329
01:10:03,631 --> 01:10:07,407
<i>それは売春宿でした</i>

330
01:10:07,408 --> 01:10:10,262
<i>電話をかけました</i>

331
01:10:12,014 --> 01:10:15,726
<i>日出ずる家</i>

332
01:10:18,521 --> 01:10:24,359
<i>私が愛する人</i>

333
01:10:26,946 --> 01:10:31,534
<i>戻ってこなかった</i>

334
01:10:32,478 --> 01:10:38,378
<i>それが私が去ったときです</i>

335
01:10:40,793 --> 01:10:45,214
<i>祖国から</i>

336
01:10:47,550 --> 01:10:53,450
<i>電車に乗りました</i>

337
01:10:55,683 --> 01:11:01,105
<i>そしてもう一つ...</i>

338
01:13:29,588 --> 01:13:32,092
そしてレモンの<i>焼酎</i>を2本！

339
01:13:32,758 --> 01:13:34,844
そこにいる？
ちょっと待ってください。

340
01:13:40,383 --> 01:13:41,683
あなたの頑張りに。

341
01:14:32,819 --> 01:14:34,320
叔父。

342
01:14:34,653 --> 01:14:36,072
どこにいましたか？

343
01:14:37,073 --> 01:14:38,533
時間がかかりすぎました。

344
01:14:43,871 --> 01:14:45,207
あなたのドアは何ですか？

345
01:14:46,666 --> 01:14:48,544
それはあそこの上ですか、それともここの下ですか？

346
01:14:56,169 --> 01:14:57,469
ニコ？

347
01:15:04,100 --> 01:15:05,769
なんて成長したんだろう！

348
01:17:00,468 --> 01:17:02,044
叔父。

349
01:17:02,045 --> 01:17:03,345
もう仕事に行きますか？

350
01:17:06,014 --> 01:17:07,390
一緒に来てもいいですか？

351
01:17:11,393 --> 01:17:13,063
私を連れて行ったほうがいいよ。

352
01:17:13,397 --> 01:17:16,109
何をするのか分かりません
私を放っておいてくれるなら。

353
01:17:40,800 --> 01:17:42,344
反対側から入ってください。

354
01:17:49,551 --> 01:17:50,851
コーヒーは飲みますか？

355
01:17:53,138 --> 01:17:54,438
欲しい。

356
01:17:55,313 --> 01:17:57,150
- 私と同じですか？
- それ。

357
01:18:05,360 --> 01:18:06,660
ありがとう。

358
01:18:20,423 --> 01:18:22,133
- 聞きたいですか？
- 欲しい。

359
01:18:23,169 --> 01:18:24,469
いいえ、いいえ。

360
01:18:25,588 --> 01:18:27,172
こちら側です。

361
01:18:27,173 --> 01:18:28,473
- このような？
- それ。

362
01:18:29,050 --> 01:18:30,350
テープはこちら側にあります。

363
01:18:48,493 --> 01:18:50,454
<i>ねえ、どこに行ったの</i>

364
01:18:51,704 --> 01:18:53,707
<i>雨はいつ降りましたか?</i>

365
01:18:55,460 --> 01:18:57,627
あれはスカイツリーですか？

366
01:18:58,170 --> 01:18:59,712
<i>何か新しいものをプレイする</i>

367
01:18:59,713 --> 01:19:01,546
はい、はい。彼自身。

368
01:19:01,547 --> 01:19:03,925
<i>笑って走って</i>

369
01:19:04,676 --> 01:19:06,802
<i>飛び跳ねて</i>

370
01:19:07,637 --> 01:19:10,265
<i>朝霧の中で</i>

371
01:19:10,890 --> 01:19:14,269
<i>ドキドキしながら
そしてあなた</i>

372
01:19:15,771 --> 01:19:17,732
<i>茶色の目をした私の女の子</i>

373
01:19:20,525 --> 01:19:22,736
それで、これはカセットテープですか？

374
01:19:23,737 --> 01:19:25,778
昔から？

375
01:19:25,779 --> 01:19:27,239
昔から。

376
01:19:28,574 --> 01:19:30,285
これをiPhoneに入れてもいいですか？

377
01:19:31,245 --> 01:19:32,912
ここには何が書いてあるのでしょうか？

378
01:19:33,455 --> 01:19:35,082
ヴァン・モリソン。

379
01:19:35,617 --> 01:19:36,958
Spotify にありますか?

380
01:19:36,959 --> 01:19:38,961
<i>トランジスタラジオ</i>

381
01:19:41,046 --> 01:19:42,882
分かりません。

382
01:19:44,799 --> 01:19:46,551
ここはどんな場所ですか？

383
01:19:47,844 --> 01:19:49,672
どこの場所？

384
01:19:49,673 --> 01:19:50,973
この店。

385
01:19:52,848 --> 01:19:54,183
店じゃないよ。

386
01:19:59,564 --> 01:20:02,818
<i>私の彼女
茶色の目から</i>

387
01:20:04,404 --> 01:20:06,445
<i>いつだったか覚えていますか</i>

388
01:20:07,656 --> 01:20:09,923
<i>私たちはいつも歌います...</i>

389
01:22:18,078 --> 01:22:19,580
ほら、これだよ。

390
01:22:21,751 --> 01:22:24,752
ここ？私のカメラです。
とても古いですね。

391
01:22:25,287 --> 01:22:26,587
見て！

392
01:22:29,165 --> 01:22:30,465
どうすればできるでしょうか？

393
01:22:30,960 --> 01:22:32,260
あなたは覚えていませんか？

394
01:22:33,511 --> 01:22:35,306
おじさん、私にくれたのよ。

395
01:22:37,925 --> 01:22:39,225
おお！

396
01:22:40,477 --> 01:22:42,729
- ああ、もちろん...
- 嘘つき。

397
01:22:44,105 --> 01:22:46,067
覚えてないですよね？

398
01:22:56,952 --> 01:22:59,788
この木はあなたの友達ですか？

399
01:23:00,908 --> 01:23:02,208
私の友人？

400
01:23:02,832 --> 01:23:04,209
そうじゃない？

401
01:23:10,005 --> 01:23:11,716
あなたが正しい。

402
01:23:12,258 --> 01:23:14,135
これは私の木の友達です。

403
01:24:50,817 --> 01:24:53,276
叔父？

404
01:24:53,277 --> 01:24:54,695
はい？

405
01:24:55,772 --> 01:24:57,440
この本を貸してもらえますか？

406
01:24:57,441 --> 01:24:58,741
これは何の本ですか？

407
01:25:00,076 --> 01:25:02,120
<i>11</i>。

408
01:25:04,030 --> 01:25:05,330
もちろん。

409
01:25:06,081 --> 01:25:09,668
この少年、ビクター、
短編小説『テラピン』より、

410
01:25:10,044 --> 01:25:11,421
彼は私によく似ています。

411
01:25:12,498 --> 01:25:14,047
分かりました

412
01:25:14,048 --> 01:25:15,425
彼が何を経験しているのか。

413
01:25:26,220 --> 01:25:27,720
お手伝いできますか？

414
01:25:27,721 --> 01:25:29,021
本当に？

415
01:25:46,700 --> 01:25:48,000
ありがとう。

416
01:26:09,437 --> 01:26:13,357
おじさん、お母さんと仲が悪いんじゃないの？

417
01:26:16,278 --> 01:26:17,612
彼女はあなたにそれを言いましたか？

418
01:26:19,365 --> 01:26:21,366
私があなたのことを話すときはいつも、

419
01:26:22,326 --> 01:26:24,119
彼女は話題を変えます。

420
01:26:27,246 --> 01:26:28,581
分かりました。

421
01:26:31,919 --> 01:26:34,170
お母さんと喧嘩したんですか？

422
01:26:34,171 --> 01:26:35,839
多かれ少なかれ。

423
01:26:39,133 --> 01:26:41,343
いつも家出してるんですか？

424
01:26:42,591 --> 01:26:44,050
初めてです。

425
01:26:45,891 --> 01:26:49,722
あなたの家に泊まってください
それは常に私の計画の一部でした。

426
01:26:51,855 --> 01:26:53,856
これはどういう意味ですか？

427
01:27:14,829 --> 01:27:16,129
こんにちは。

428
01:27:18,166 --> 01:27:19,466
ここ。

429
01:27:20,676 --> 01:27:22,594
ありがとう。私はこの道を行くのですか？

430
01:27:23,553 --> 01:27:26,513
- 10分後に会いましょう。
- 短い時間です。

431
01:27:26,514 --> 01:27:28,058
それでは20分です。

432
01:27:28,059 --> 01:27:29,359
わかった。

433
01:27:34,898 --> 01:27:36,860
右。分かりました。

434
01:27:38,938 --> 01:27:40,238
右。

435
01:27:47,203 --> 01:27:48,579
お腹がすきましたか？

436
01:27:49,329 --> 01:27:51,206
- では、食事の時間です。
- わーい！

437
01:27:54,127 --> 01:27:55,836
- タオルです。
- ありがとう。

438
01:28:09,641 --> 01:28:13,062
あなたとお母さん
彼らには何の共通点もありません。

439
01:28:13,930 --> 01:28:15,230
そう思いますか？

440
01:28:16,564 --> 01:28:20,945
彼女は私たちと言った
私たちは別の世界に住んでいます。

441
01:28:22,530 --> 01:28:23,906
それは本当のはずだ。

442
01:28:24,400 --> 01:28:25,700
 �?

443
01:28:27,912 --> 01:28:32,165
世界はたくさんの世界から構成されています。

444
01:28:33,583 --> 01:28:37,878
いくつかは接続されています。
その他、いいえ。

445
01:28:39,458 --> 01:28:40,758
私の世界...

446
01:28:42,550 --> 01:28:44,678
そしてあなたのお母さんの場合は大きく異なります。

447
01:28:46,512 --> 01:28:47,847
そして私の世界は？

448
01:28:48,515 --> 01:28:50,308
私はどの世界にいるのでしょうか？

449
01:29:03,362 --> 01:29:05,991
海に流れ込むのでしょうか？

450
01:29:06,950 --> 01:29:08,285
はい。

451
01:29:08,286 --> 01:29:09,586
海の中。

452
01:29:10,579 --> 01:29:11,956
行きたいですか？

453
01:29:15,576 --> 01:29:16,876
次回。

454
01:29:17,286 --> 01:29:18,586
それはいつですか？

455
01:29:20,614 --> 01:29:22,223
次回は次回です。

456
01:29:22,965 --> 01:29:24,676
それはいつですか?

457
01:29:25,677 --> 01:29:27,805
次回は次回です。

458
01:29:28,597 --> 01:29:30,056
今は今です。

459
01:29:30,932 --> 01:29:33,184
次回は次回です。

460
01:29:34,604 --> 01:29:36,146
今は今です。

461
01:29:50,702 --> 01:29:53,162
<i>次回は次回</i>

462
01:29:53,163 --> 01:29:54,831
<i>今は今</i>

463
01:29:55,499 --> 01:29:57,750
<i>次回は次回</i>

464
01:29:57,751 --> 01:29:59,294
<i>今は今</i>

465
01:30:42,838 --> 01:30:44,174
こんにちは、兄弟。

466
01:30:45,174 --> 01:30:46,675
どのぐらいの間。

467
01:30:50,262 --> 01:30:51,805
それで、ここがあなたが住んでいる場所ですか？

468
01:30:53,723 --> 01:30:55,223
それは批判ではありませんでした。

469
01:30:55,224 --> 01:30:56,685
ニコ、物を持ってきて。

470
01:30:56,686 --> 01:30:57,935
いいえ。

471
01:30:57,936 --> 01:30:59,180
選択の余地はありません。

472
01:30:59,181 --> 01:31:00,481
おじさん…

473
01:31:01,057 --> 01:31:02,601
すぐに行きましょう。

474
01:31:02,602 --> 01:31:03,902
おじさん…

475
01:31:05,820 --> 01:31:07,530
いつでも戻ってきて大丈夫です。

476
01:31:08,989 --> 01:31:11,158
私はあなたの本をまだ読み終えていません。

477
01:31:12,742 --> 01:31:14,411
受け取れますよ。

478
01:31:19,500 --> 01:31:21,502
ヴィクターみたいになってしまうよ。

479
01:31:23,372 --> 01:31:24,672
そうはなりません。

480
01:31:26,174 --> 01:31:28,760
- そんなこと言うべきじゃないよ。
-ニコ！

481
01:31:52,742 --> 01:31:54,827
すべての面倒のために。

482
01:31:56,828 --> 01:31:58,582
お気に入りのチョコレート。

483
01:32:06,381 --> 01:32:07,757
彼女は良い女の子だよ。

484
01:32:09,009 --> 01:32:10,761
よくわかりません。

485
01:32:13,388 --> 01:32:14,889
パパに関して言えば、

486
01:32:16,308 --> 01:32:18,475
彼はもう誰も認識できません。

487
01:32:19,600 --> 01:32:22,022
老人ホームにいる彼を訪ねるつもりはないのですか？

488
01:32:22,855 --> 01:32:25,024
彼は以前のように行動しません。

489
01:32:38,830 --> 01:32:42,917
本当にお風呂掃除してるの？

490
01:33:05,731 --> 01:33:07,191
おじさん…

491
01:33:09,568 --> 01:33:10,987
ありがとうございます。

492
01:35:50,314 --> 01:35:52,275
<i>こんにちは、タカシです。</i>

493
01:35:53,067 --> 01:35:54,861
<i>タカシです。アル？</i>

494
01:35:55,189 --> 01:35:56,489
聞いていますよ。

495
01:35:58,322 --> 01:36:00,333
<i>平山
あなたは私にとても良くしてくれました。</i>

496
01:36:00,334 --> 01:36:01,743
<i>ありがとうございます。</i>

497
01:36:01,744 --> 01:36:03,327
<i>10 点中 9 点のようです。</i>

498
01:36:04,245 --> 01:36:07,539
<i>だからこそ、これを伝えるのは難しいのですが、
でも私は辞めます。</i>

499
01:36:08,991 --> 01:36:10,375
何？

500
01:36:10,376 --> 01:36:12,419
<i>そのお金はすぐに返します。</i>

501
01:36:13,338 --> 01:36:15,882
ちょっと待って、あなたのシフトはどうですか？

502
01:36:29,262 --> 01:36:30,602
はい？

503
01:36:30,603 --> 01:36:33,564
<i>急なお知らせですが、
代わりの人が見つかりません。</i>

504
01:36:33,565 --> 01:36:34,984
代替品はありませんか？

505
01:36:34,985 --> 01:36:36,402
そして何が起こるでしょうか？

506
01:36:36,403 --> 01:36:37,778
<i>その日はカバーする必要があります。</i>

507
01:36:37,779 --> 01:36:39,079
何？

508
01:36:42,659 --> 01:36:44,411
できますか?すみません、早いです。

509
01:36:44,827 --> 01:36:46,204
ごめん。

510
01:36:49,574 --> 01:36:50,874
すみません。

511
01:36:52,669 --> 01:36:55,130
- 新人ですか？
- もう終わりました。

512
01:37:19,361 --> 01:37:20,697
それは何だったのでしょうか？

513
01:37:21,733 --> 01:37:23,033
タカシはどこですか？

514
01:38:12,125 --> 01:38:15,002
もう3回も電話してしまいました。
なぜ誰も答えないのですか？

515
01:38:15,544 --> 01:38:18,507
今日だけはやります。

516
01:38:19,047 --> 01:38:21,174
誰か見つけてね？

517
01:40:10,076 --> 01:40:12,747
佐藤です。
彼らは私に来るように頼んだ

518
01:40:13,080 --> 01:40:15,122
そしてシフトをカバーします
元従業員の。

519
01:40:16,332 --> 01:40:17,667
そこから始めればいいですか？

520
01:40:18,001 --> 01:40:19,378
そうそう。

521
01:43:23,980 --> 01:43:25,523
- こんにちは。
- こんにちは。

522
01:44:25,833 --> 01:44:28,920
かつてここに何があったのか覚えていますか？

523
01:44:33,711 --> 01:44:35,011
ああ...

524
01:44:35,761 --> 01:44:38,932
それが年をとるということなのです。

525
01:45:06,417 --> 01:45:08,628
イレブン

526
01:45:13,297 --> 01:45:17,260
パトリシア・ハイスミスは何でも知っている
不安について。

527
01:45:18,054 --> 01:45:22,141
彼女は私にその恐怖を気づかせてくれた
と不安は別物です。

528
01:46:00,678 --> 01:46:02,055
ここで何をしているの？

529
01:46:04,885 --> 01:46:06,185
ああ、ご存知ですか...

530
01:46:11,108 --> 01:46:12,650
できますか?

531
01:46:16,022 --> 01:46:17,322
間。

532
01:46:51,307 --> 01:46:52,641
<i>平和</i>のパック。

533
01:46:52,642 --> 01:46:53,942
そしてバッグ。

534
01:48:11,186 --> 01:48:12,813
一つあげてもらえますか？

535
01:48:49,350 --> 01:48:51,394
私はしばらくタバコを吸っていません。

536
01:49:01,570 --> 01:49:03,988
先ほどバーで私たちを見かけましたか？

537
01:49:15,668 --> 01:49:18,672
いつもそこに行きますよね？

538
01:49:19,374 --> 01:49:20,674
はい。

539
01:49:21,382 --> 01:49:25,677
オープン以来、
5、6年ほど前。

540
01:49:27,088 --> 01:49:28,388
分かりました。

541
01:49:30,183 --> 01:49:32,185
良いところですね。

542
01:49:40,526 --> 01:49:42,571
私は彼女の元夫です。

543
01:49:46,114 --> 01:49:47,491
おお。

544
01:49:47,992 --> 01:49:49,453
分かりました...

545
01:49:51,619 --> 01:49:55,667
私たちが離婚してから7年が経ちました。

546
01:49:56,501 --> 01:49:58,544
また結婚したんだよ。

547
01:50:00,672 --> 01:50:02,924
私は7年間彼女に会っていませんでした。

548
01:50:04,377 --> 01:50:05,677
おお。

549
01:50:14,018 --> 01:50:15,604
私は癌を患っています。

550
01:50:16,855 --> 01:50:18,772
転移。

551
01:50:21,986 --> 01:50:24,696
体全体が炎症を起こしている
化学療法の。

552
01:50:31,703 --> 01:50:33,121
そして、私は...

553
01:50:34,079 --> 01:50:36,708
突然、そうすべきだと感じました
彼女に謝ってください。

554
01:50:37,251 --> 01:50:39,836
何かが起こったわけではありません。

555
01:50:41,712 --> 01:50:43,799
たぶんそうではなかった
謝罪。

556
01:50:46,092 --> 01:50:47,802
彼女に感謝したかった。

557
01:50:49,514 --> 01:50:51,140
いいえ、それも違います。

558
01:50:54,517 --> 01:50:57,647
ただ彼女に会いたかった、それだけです。

559
01:51:10,276 --> 01:51:11,825
欲しいですか？

560
01:51:11,826 --> 01:51:14,454
- なんてこった。
- もう一つあります。

561
01:51:16,498 --> 01:51:18,207
さて、その場合は…

562
01:51:19,334 --> 01:51:20,669
承ります。

563
01:51:46,944 --> 01:51:48,822
彼女の世話をしてください。

564
01:51:49,156 --> 01:51:51,240
いいえ、そんなことはありません。

565
01:51:51,241 --> 01:51:52,827
頼りにしています。

566
01:51:53,911 --> 01:51:55,620
私たちは一緒ではありません。

567
01:52:09,635 --> 01:52:11,053
影...

568
01:52:11,972 --> 01:52:14,598
暗くなってしまうのでしょうか？
それらが重なるのはいつですか?

569
01:52:19,729 --> 01:52:21,063
わからない。

570
01:52:22,940 --> 01:52:25,359
まだまだ知らないことがたくさんあります。

571
01:52:26,235 --> 01:52:28,195
こうして人生が終わるのです。

572
01:52:29,237 --> 01:52:30,948
それだと思います。

573
01:52:45,288 --> 01:52:46,588
今すぐ調べてみましょう。

574
01:52:48,333 --> 01:52:49,633
何？

575
01:53:01,272 --> 01:53:03,481
ここで立ち止まってください。

576
01:53:05,108 --> 01:53:06,443
何？

577
01:53:13,359 --> 01:53:14,659
何が見えますか？

578
01:53:18,413 --> 01:53:19,790
同じに見えます。

579
01:53:20,665 --> 01:53:22,375
暗くなりませんか？

580
01:53:23,376 --> 01:53:25,003
私はそうは思わない。

581
01:53:27,213 --> 01:53:29,006
私には暗く見えます。

582
01:53:31,467 --> 01:53:33,343
違いは分かりません。

583
01:53:35,338 --> 01:53:36,638
そこにあります！

584
01:53:38,307 --> 01:53:40,726
もっと暗くなければなりません
意味を理解するために。

585
01:53:41,456 --> 01:53:43,308
本当にですか
これに興味があります。

586
01:53:45,649 --> 01:53:47,525
結局何も変わらないんですか？

587
01:53:49,193 --> 01:53:52,323
全くのナンセンス。

588
01:53:57,827 --> 01:53:59,245
同意します。

589
01:54:11,207 --> 01:54:13,057
遊ぼう
シャドウキャッチャー。

590
01:54:14,003 --> 01:54:15,303
何？

591
01:54:16,346 --> 01:54:17,847
それは私と一緒です。

592
01:54:18,848 --> 01:54:20,266
準備ができて？

593
01:54:20,885 --> 01:54:22,185
行きます。

594
01:54:22,929 --> 01:54:24,229
走る。

595
01:54:29,984 --> 01:54:31,862
- 大丈夫ですか？
- それは難しい。

596
01:54:33,280 --> 01:54:35,982
- それは私と一緒です。
- 彼は確信していますか？準備ができて？

597
01:54:35,983 --> 01:54:37,575
行きます。

598
01:54:37,576 --> 01:54:38,953
分かりました！分かりました！

599
01:54:47,620 --> 01:54:48,920
とても難しいです。

600
01:54:50,295 --> 01:54:51,882
私は疲れました。分かりました！

601
01:54:53,425 --> 01:54:56,002
ほとんど。あなたを踏んでしまいました。

602
01:54:56,003 --> 01:54:57,303
- 踏みましたか？
- 足を踏み入れました。

603
01:56:47,875 --> 01:56:51,294
<i>高く飛ぶ鳥
私の気持ちはわかります</i>

604
01:56:53,504 --> 01:56:58,050
<i>空の太陽
私の気持ちはわかります</i>

605
01:57:00,011 --> 01:57:04,141
<i>通り過ぎる風
私の気持ちはわかります</i>

606
01:57:06,559 --> 01:57:10,062
<i>� 新しい夜明け
新しい日です</i>

607
01:57:11,732 --> 01:57:14,942
<i>それは私にとって新しい人生です</i>

608
01:57:14,943 --> 01:57:17,154
<i>� 新しい夜明け
新しい日です</i>

609
01:57:17,571 --> 01:57:20,197
<i>それは私にとって新しい人生です</i>

610
01:57:24,744 --> 01:57:27,579
<i>気分もいいです</i>

611
01:57:33,961 --> 01:57:38,175
<i>海の魚
私の気持ちはわかります</i>

612
01:57:40,343 --> 01:57:44,597
<i>川が荒れ狂う
私の気持ちはわかります</i>

613
01:57:46,598 --> 01:57:50,853
<i>木々の開花
私の気持ちはわかります</i>

614
01:57:51,480 --> 01:57:55,106
<i>� 新しい夜明け
新しい日です</i>

615
01:57:55,107 --> 01:57:59,238
<i>それは私にとって新しい人生です</i>

616
01:58:00,196 --> 01:58:03,408
<i>気分もいいです</i>

617
01:58:08,080 --> 01:58:10,456
<i>太陽の中のトンボ</i>

618
01:58:10,457 --> 01:58:12,793
<i>私の言いたいことはわかりますね?</i>

619
01:58:14,877 --> 01:58:17,629
<i>楽しんでいる蝶</i>

620
01:58:17,630 --> 01:58:19,675
<i>私の言いたいことはわかりますね</i>

621
01:58:21,510 --> 01:58:24,137
<i>一日が終わったら安らかに眠る</i>

622
01:58:24,138 --> 01:58:25,681
<i>それが私が言いたいことです</i>

623
01:58:26,640 --> 01:58:30,016
<i>そしてこの古い世界は新しい世界です</i>

624
01:58:30,017 --> 01:58:34,397
<i>そして大胆な世界
私にとって</i>

625
01:58:40,654 --> 01:58:45,534
<i>星が輝くとき
私の気持ちはわかります</i>

626
01:58:47,577 --> 01:58:52,163
<i>松の香り
私の気持ちはわかります</i>

627
01:58:52,164 --> 01:58:55,335
<i>自由は私のものです</i>

628
01:58:56,378 --> 01:58:58,756
<i>そして私は自分の気持ちを知っています</i>

629
01:58:59,214 --> 01:59:02,549
<i>� 新しい夜明け
新しい日です</i>

630
01:59:02,550 --> 01:59:06,889
<i>それは私にとって新しい人生です</i>

631
01:59:25,032 --> 01:59:30,932
<i>気分もいいです</i>

632
02:04:12,632 --> 02:04:16,155
「こもれび」は日本語の言葉です

633
02:04:16,156 --> 02:04:19,466
光と影の遊びのために

634
02:04:19,467 --> 02:04:23,309
葉が落ちると何が生まれるのか
木々が風に揺れます。

635
02:04:23,310 --> 02:04:27,048
これは一度だけ起こります、
まさにその瞬間。


